Een 28-jarige Indonesiër aan boord van een tanker in New Orleans USA heeft een giftige stof ingeademd en heeft hierdoor longproblemen. Hij wordt opgenomen in het ziekenhuis en kan na drie dagen het ziekenhuis weer verlaten. Zijn longcapaciteit is nog onvoldoende hersteld en hij moet onder begeleiding en met extra zuurstof naar Jakarta worden gevlogen. Vanuit de Anker Alarmcentrale wordt geregeld dat een verpleegkundige naar New Orleans vliegt om het bemanningslid te begeleiden bij de repatriëring. Er wordt via de luchtvaartmaatschappij geregeld dat er extra zuurstof aan boord is en dat er een rolstoel beschikbaar is voor de lange afstanden op de luchthaven. Samen vliegen ze naar Amsterdam Schiphol. Hier wordt de verpleegkundige afgelost door een collega die samen met het bemanningslid naar Jakarta vliegt. Aangekomen in Jakarta wordt het bemanningslid naar het ziekenhuis gebracht. Daar worden de medische gegevens met een arts gedeeld zodat er een vervolg behandelplan gemaakt wordt. De verpleegkundige gaat weer terug naar Nederland.
Het bemanningslid krijgt de medische zorg die hij nodig heeft in eigen land. Als hij volledig hersteld is keert hij weer terug naar de tanker om zijn werk te hervatten.